考博英語翻譯中譯英段落練習：秧歌
摘要：希賽考博英語頻道給大家整理了考博英語翻譯中譯英段落秧歌練習內容，希望能夠對大家的考博考試備考有所幫助，更多有關考博的備考內容，歡迎大家關注希賽網考博英語頻道。
原文：
秧歌是農歷正月的主要的民族花市形式。在這種活動中，兩人都盛裝打扮，輪流唱歌跳舞，其他人作為唱歌和跳舞的搭檔。鑼(gong) 鼓按照節奏敲打;嗩吶(suona)或其他傳統的弦樂器、木管樂器作為背景音樂。
參考譯文：
Yangge, which is one of the main forms of folk flower fair actions in the first month of the lunar year. In this activity, two people are dressed up, singing and dancing in antiphonal style; others act as singing and dancing partners. The gong and drum are beaten in rhythm; suona or other traditional stringed and woodwind instruments are dubbed in background music.
溫馨提示：因考試政策、內容不斷變化與調整，本網站提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準！
延伸閱讀
- 福建中醫藥大學招2026年收攻讀統招博士學位研究生簡章（普通招考）
- 軍事科學院2026年第二批博士研究生招生報名通知
- 2026年全國醫學博士外語統一考試工作的通知
- 希賽2026醫學考博詞匯帶背營來了！
- 南京醫科大學2026年在職醫師攻讀臨床醫學和口腔醫學博士專業學位研究生招生簡章
- 中國地質大學（武漢）2026年博士學位研究生招生簡章
更多精彩內容請關注
考博英語微信公眾號
考博英語微信公眾號
掃碼進入公眾號
了解更多考試動態
了解更多考試動態
考博英語備考資料免費領取
去領取
備考必讀
根據120+院校真題，整理出考博英語歷年真題和模擬試題訓練，助力快速備考。
距離考試還有
天
- 0
- 8
- 9
專注在線職業教育24年
APP 
微信群 
掃描二維碼
掃描二維碼
