郝學(xué)姐介紹

碩士畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)社會(huì)工作專業(yè)。曾參與導(dǎo)師課題研究項(xiàng)目6余項(xiàng)，科研經(jīng)歷較為豐富。最終以短期內(nèi)獲得考博英語(yǔ)41分（滿分50分）的好成績(jī)，順利上岸中國(guó)社會(huì)科學(xué)院。郝學(xué)姐評(píng)價(jià)社科院考博英語(yǔ)難度高于大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試，要求具備更高詞匯量與做題速度。在希賽老師輔導(dǎo)和計(jì)劃下，建議復(fù)習(xí)時(shí)間至少3-4個(gè)月。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考博英語(yǔ)介紹

我的考博英語(yǔ)分?jǐn)?shù)是41分（滿分50分），幾近滿分。

社科院的英語(yǔ)考試時(shí)長(zhǎng)是兩個(gè)小時(shí)，基本題型包括：兩篇閱讀理解+英譯漢+漢譯英+摘要寫(xiě)作。

社科院的閱讀理解不會(huì)考和專業(yè)強(qiáng)相關(guān)的內(nèi)容，比如我考社會(huì)學(xué)，閱讀理解的內(nèi)容基本不屬于社會(huì)學(xué)，可以參考像雅思考試內(nèi)容。英譯漢涉及的面也是非常廣的，更多涉及到像人文藝術(shù)。難就難在漢譯英部分，題目都是以政府報(bào)告為主，像今年它其實(shí)就考到了像這個(gè)兩個(gè)100年這樣的專業(yè)詞匯，不好好復(fù)習(xí)的話，會(huì)讓很多同學(xué)犯難。下面我分題型來(lái)給大家介紹一下。

1、閱讀理解

閱讀內(nèi)容多為社科類，類似雅思閱讀。這要求大家具備較強(qiáng)的社科類文本理解能力和信息獲取能力，且閱讀量較大，需要在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成兩篇閱讀理解，每篇還包含兩小題，對(duì)閱讀速度和理解準(zhǔn)確性都有較高要求。

考試時(shí)間分配上，閱讀理解每篇只有20分鐘，時(shí)間較為緊張。

2、摘要寫(xiě)作

社科院的考博寫(xiě)作要求高度概括原文的核心信息，且邏輯要清晰，語(yǔ)言要準(zhǔn)確。不僅要讀懂原文，還要能夠準(zhǔn)確提煉要點(diǎn)并進(jìn)行清晰的表達(dá)。

我建議大家寫(xiě)作時(shí)間控制在30-40分鐘之內(nèi)，平時(shí)一定要多加練習(xí)。

3、翻譯（英譯漢和漢譯英）

英譯漢：涉及人文藝術(shù)、自然等廣泛范圍，在希賽老師輔導(dǎo)建議下，老師會(huì)平時(shí)會(huì)給我找很多相關(guān)的素材讓我積累。1對(duì)1上課的時(shí)候，會(huì)幫我找長(zhǎng)難句主干，也會(huì)叫我怎么保留學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)一致性，所以我在英譯漢的得分上很高，有賴于希賽老師的教導(dǎo)。如果你都不知道這篇文章到底寫(xiě)了什么，確實(shí)會(huì)有點(diǎn)摸不著頭腦。

漢譯英：以政府報(bào)告為主，今年考到“兩個(gè)100年”等詞匯，值得注意的是：漢譯英一共三個(gè)句子，就考了兩個(gè)政府報(bào)告的題目。還有一個(gè)考到了個(gè)人文地理，關(guān)于我國(guó)的領(lǐng)土面積。

英漢互譯部分至少要留40分鐘，時(shí)間緊張，且翻譯內(nèi)容難度是很大的。

關(guān)于社科院考博復(fù)試面試英語(yǔ)

社科院的英語(yǔ)面試，一般就是考察你日常交流的能力，跟真正的學(xué)術(shù)關(guān)系不會(huì)太大，除非你可能之前寫(xiě)過(guò)跟專業(yè)相關(guān)的文章，他會(huì)提問(wèn)就是你這篇文章的結(jié)論是什么？你用到了什么樣的專業(yè)方法？你的方法給你帶來(lái)了哪些好處？博導(dǎo)其實(shí)更多的是圍繞你的成果，圍繞你的自我介紹來(lái)展開(kāi)提問(wèn)，尤其是英語(yǔ)面試。社科院的英語(yǔ)面試，是比較綜合的考核，不會(huì)過(guò)分的專業(yè)化。

社科院是非常公平的學(xué)校，但要重視英語(yǔ)

首先第一點(diǎn)就是別慌，大家都一樣，不要以為其他人比我們好多少，要給自己信心，不要去看誰(shuí)的文章更多，誰(shuí)的成就更多，真正到了考場(chǎng)的時(shí)候，大家都是一樣的。所以不要管他們的學(xué)術(shù)背景，其實(shí)這些都跟考試無(wú)關(guān)，保持好心態(tài)就好了。社科院是一所很公平的考博學(xué)校，考博英語(yǔ)的分?jǐn)?shù)非常重要。導(dǎo)師不會(huì)因?yàn)槲沂潜拘５模头潘膊粫?huì)因?yàn)槟愕牟牧媳尘安缓茫椭饔^上放棄你。總而言之，大家都是憑本事考上岸的，考的是硬分?jǐn)?shù)。

雖然可能只有三五個(gè)月的時(shí)間，但其實(shí)整個(gè)過(guò)程還是很煎熬的。因?yàn)橐鎸?duì)很多平時(shí)看不懂的學(xué)術(shù)語(yǔ)，以及在英語(yǔ)備考過(guò)程當(dāng)中，可能我天天背單詞，但就是在真題當(dāng)中看不到成效。

但大家都會(huì)有這么一個(gè)階段，千萬(wàn)不要放棄，更也不要擺爛，因?yàn)槠鋵?shí)就這么幾個(gè)月，挺一挺也就過(guò)來(lái)了。我的建議就是提前制定整個(gè)學(xué)習(xí)規(guī)劃，比如說(shuō)我要在這3個(gè)月到半年的時(shí)間里，要學(xué)習(xí)全部的專業(yè)課程以及英語(yǔ)課程。

那我就要提前制定好每天的計(jì)劃安排，然后根據(jù)實(shí)際情況再調(diào)整優(yōu)化。執(zhí)行過(guò)程當(dāng)中，也要堅(jiān)持做到嚴(yán)格的執(zhí)行，比如說(shuō)什么時(shí)候約老師上課，什么時(shí)候背完哪些單詞、范文？每做完一項(xiàng)就劃掉一項(xiàng)，其實(shí)這是一件非常有成就感的事情。

最后，我要感謝希賽網(wǎng)。在真正復(fù)習(xí)過(guò)程當(dāng)中，其實(shí)我也是參考了希賽網(wǎng)考博英語(yǔ)老師給出的時(shí)間規(guī)劃安排，里面也非常詳細(xì)地列出了每天的計(jì)劃安排以及一對(duì)一的課程。上課的任務(wù)都會(huì)列得非常詳細(xì)，然后每一步都跟著老師的時(shí)間規(guī)劃來(lái)安排，其實(shí)就可以非常從容地度過(guò)一整個(gè)備考的過(guò)程。

希賽祝福語(yǔ)

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院以其高難度和獨(dú)特的考查風(fēng)格而聞名，每年都有大量考生因英語(yǔ)成績(jī)不達(dá)標(biāo)而被淘汰。社科院每個(gè)學(xué)院考試題型、時(shí)間也是不一樣，小賽給2026屆的同學(xué)們分享一下今年各院題型。

馬骨干題型：閱讀問(wèn)答，一篇10個(gè)空完型，一篇文獻(xiàn)摘要，四句劃線句子英譯漢（關(guān)于美國(guó)總統(tǒng)和自傳），四段漢譯英（感覺(jué)比平時(shí)練習(xí)的要短，三人行必有我?guī)煟瑩衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹怀燥溩樱恢嗅t(yī)針灸）

社會(huì)與民族學(xué)院題型：兩篇閱讀（各兩個(gè)問(wèn)題，沒(méi)有字?jǐn)?shù)限制），英文摘要，英譯漢×4，漢譯英×3（翻譯的主題和往年差不多）

盡管考試難度大，但最終的合格分?jǐn)?shù)線可能不會(huì)設(shè)定得非常高。作為少數(shù)仍保留較大比例普通招考的名校，社科院每年報(bào)考人數(shù)是增加的，競(jìng)爭(zhēng)還是很大的。建議大家“所有行動(dòng)，都提前一步開(kāi)始”。