ITIL^®（信息技術基礎架構庫）與系統規劃是IT領域中兩個密切相關但本質不同的概念。簡單來說，系統規劃是一項具體的“活動”或“任務”，而ITIL^®是一套提供最佳實踐“指導”的“框架”。它們的區別主要體現在以下幾個方面：

1. 本質與范疇不同

系統規劃 (System Planning)：這是一個具體的、一次性的或階段性的活動過程。它專注于單個或一組特定信息系統的生命周期前端，核心任務是明確系統目標、范圍、功能、技術架構、資源需求、預算和實施路線圖。其產出物通常是一份《系統規劃方案》或《可行性研究報告》。

ITIL^® (IT Infrastructure Library)：這是一套公開的、廣泛認可的IT服務管理（ITSM）最佳實踐框架。它不關注單個系統的構建，而是關注如何為組織持續地交付和支持高質量的IT“服務”。其范疇覆蓋了服務的全生命周期（從戰略到改進），包括事件、變更、問題、服務請求等大量管理流程。

2. 焦點與目標不同

系統規劃的焦點是“構建正確的系統”（Build the Right System）。它確保所開發的系統在技術上可行、在經濟上合理，并能有效支持業務需求。

ITIL^®的焦點是“正確地運行服務”（Run the Service Right）。它確保由各種系統、應用和基礎設施組件共同構成的IT服務能夠穩定、高效、可控地運行，并持續為業務創造價值。

3. 時間維度與持續性不同

系統規劃具有明顯的項目屬性，它通常在系統開發項目的啟動階段進行，一旦規劃完成并進入實施，該活動即告一段落。

ITIL^®強調持續性和循環性。它不是一個項目，而是一套需要長期堅持運作的流程和實踐，旨在通過不斷的度量和改進來提升服務質量，是一個永不結束的管理過程。